1
00:00:06,840 --> 00:00:11,080
مورد حمایت وزارت
فرهنگ فدراسیون روسیه

2
00:00:11,640 --> 00:00:16,160
روسیه 1

3
00:02:38,640 --> 00:02:41,680
مهر گرفت، خواست
برای نگاه کردن به تمگا

4
00:02:41,720 --> 00:02:44,960
- جانر پاشا، عثمانی
سفیر - درسته

5
00:02:45,000 --> 00:02:47,680
او آن را دید و خم شد و نزدیک بود
گریه کرد

6
00:02:48,920 --> 00:02:51,120
خانم ها و آقایان انجام دهید
میدونی تامگا چیه؟

7
00:02:51,120 --> 00:02:52,640
این یک نشان خانواده است.

8
00:02:52,840 --> 00:02:54,880
برای ترک ها، آن را مانند
نام خانوادگی

9
00:02:54,920 --> 00:02:58,840
آیا تا به حال دمشق را دیده اید؟
سابر با دو تیغه؟

10
00:02:59,240 --> 00:03:02,000
او پرید و همین جا به من ضربه زد.

11
00:03:02,000 --> 00:03:03,960
یک حرکت وارونه بود.

12
00:03:04,000 --> 00:03:06,040
و تو چی، گریگوری
گریگوریویچ؟

13
00:03:07,600 --> 00:03:10,720
استخوان جمجمه ام محکم است، رحمت کن
پدر و مادر

14
00:03:11,400 --> 00:03:16,080
شمشیر و سرش را جاروب کردم
پایین نورد.

15
00:03:16,520 --> 00:03:20,120
و روح ترکیش پرواز کرد
به دنبال بهشتش می گردد

16
00:03:24,560 --> 00:03:27,040
همه چیز اینگونه اتفاق افتاد.

17
00:03:40,840 --> 00:03:43,840
چه کسی جدید شما خواهد بود
طعمه، سوفیا استپانونا؟

18
00:03:46,960 --> 00:03:48,480
ستوان پوتمکین.

19
00:03:52,640 --> 00:03:56,360
فکر می کند او برای شما خیلی خوب است.
تعقیب بیهوده

20
00:03:57,120 --> 00:04:00,240
چرا بیهوده؟ من می توانم او را احساس کنم
علاقه به من

21
00:04:01,000 --> 00:04:03,360
و چگونه خود را آشکار کرد
علاقه؟

22
00:04:04,160 --> 00:04:08,000
وقتی روبان ها بود
تلاش کرد، عصبی بود.

23
00:04:08,120 --> 00:04:10,800
من او را لمس کردم و او تمام شد
بال زدن

24
00:04:11,000 --> 00:04:15,840
اولین لمس اصلی است
چیزی بین زن و مرد

25
00:04:17,360 --> 00:04:19,840
اما من او را نمی بینم. کجاست
او

26
00:04:19,880 --> 00:04:21,360
او به من نگاه می کند.

27
00:04:21,400 --> 00:04:23,240
چون نمی تواند در برابر آن مقاومت کند.

28
00:04:31,040 --> 00:04:32,960
من می دانم که همه مردان چگونه هستند.

29
00:04:33,400 --> 00:04:35,960
او غرق میل است.

30
00:04:43,800 --> 00:04:45,600
اسمم را در رقص وارد کردم
کارت

31
00:04:45,600 --> 00:04:50,520
اگر فقط اجازه دهد او را کنار بیاورم
دست، او خود را از دست خواهد داد.

32
00:04:52,480 --> 00:04:55,440
شما در حال ارتعاش با
همان طور که من می بینم، احساسات نیز وجود دارد.

33
00:04:55,480 --> 00:04:56,880
خیر

34
00:04:57,880 --> 00:05:00,240
اما من شروع را حس می کنم
چیزی

35
00:05:01,040 --> 00:05:03,200
آیا او تنها آمده است یا با یک
خانم؟

36
00:05:03,440 --> 00:05:07,760
او تنهاست. از اطراف پرسیدم:
او با کسی خواستگاری نمی کند

37
00:05:07,760 --> 00:05:09,760
چه چیز دیگری یاد گرفتی
او؟

38
00:05:10,360 --> 00:05:13,040
او ثروتمند نیست، با او زندگی می کند
درآمد

39
00:05:13,520 --> 00:05:16,520
اجاره مسکن ارزان
در جزیره واسیلیفسکی

40
00:05:17,920 --> 00:05:20,800
تو به جای او خواهی آمد،
نمی کنی؟

41
00:05:20,920 --> 00:05:22,200
خیر

42
00:05:22,840 --> 00:05:25,440
او را به اتاقم خواهم برد.

43
00:06:56,280 --> 00:06:58,320
چه ستوان ناوگانی.

44
00:06:58,360 --> 00:07:00,360
با وجود زخمش می رقصید.

45
00:07:00,640 --> 00:07:02,320
تعجب کردم که او به دنبال چه کسی است.

46
00:07:02,360 --> 00:07:03,560
بنابراین، این سوفیا استپانونا است.

47
00:07:03,600 --> 00:07:05,240
گرفتن آسان.

48
00:07:08,200 --> 00:07:12,280
اعلیحضرت شما بهشتی هستید
زیبا

49
00:07:12,400 --> 00:07:16,600
به من اجازه بده تحسینت کنم
در طول کوتیلیون

50
00:08:18,800 --> 00:08:22,120
اینجا صبر کن من تماس خواهم گرفت
تو لباس من را در بیاوری

51
00:08:23,280 --> 00:08:24,880
گریگوری الکساندرویچ!

52
00:08:29,400 --> 00:08:31,160
سوفیا استپانونا، اجازه دهید توضیح دهم
خودم

53
00:08:31,200 --> 00:08:33,280
نه اجازه نمیدم
گریگوری الکساندرویچ.

54
00:08:33,480 --> 00:08:35,120
خوشبختی ما دو قدم است.

55
00:08:35,160 --> 00:08:39,280
شما شهوانی و لطیف هستید،
اما من جرات نمی کنم

56
00:08:39,640 --> 00:08:41,240
خیلی ترسو هستی؟

57
00:08:42,040 --> 00:08:46,520
خیلی متاسفم ولی قلبم
متعلق به شخص دیگری است

58
00:08:52,400 --> 00:08:54,080
آن زن خوش شانس کیست؟

59
00:08:57,720 --> 00:08:59,200
منو ببخشید

60
00:09:00,200 --> 00:09:02,040
بدون گفتن نمی توانید ترک کنید
من

61
00:09:02,240 --> 00:09:05,480
وگرنه خدا میدونه من چیه
به تو فکر خواهد کرد

62
00:09:10,760 --> 00:09:14,360
او به طرز جادویی مسحور کننده است،
کمال متجسد

63
00:09:14,480 --> 00:09:15,480
او باهوش است.

64
00:09:18,680 --> 00:09:20,440
در نگاه اول عاشقش شدم

65
00:09:21,560 --> 00:09:24,640
اما فقط یک
چند کلمه با او

66
00:09:26,440 --> 00:09:28,320
او هرگز از من خبر نخواهد داشت
احساسات

67
00:09:30,480 --> 00:09:31,880
او از دسترس من خارج است.

68
00:09:33,400 --> 00:09:34,880
من جرات نمیکنم ابراز عشق کنم

69
00:09:35,680 --> 00:09:37,080
آیا او متاهل است؟

70
00:09:39,720 --> 00:09:43,040
اگرچه من شک دارم که این یک باشد
مانع

71
00:09:47,200 --> 00:09:48,600
اوه، واقعا؟

72
00:10:03,840 --> 00:10:05,480
چه بلایی سرت اومده؟

73
00:10:05,520 --> 00:10:06,800
چه اتفاقی افتاد؟

74
00:10:10,520 --> 00:10:12,240
اعلیحضرت...

75
00:10:12,600 --> 00:10:14,400
آنا پترونا...

76
00:10:15,360 --> 00:10:17,480
خواهش میکنم کمکم کن

77
00:10:17,520 --> 00:10:19,320
لطفا از من محافظت کن

78
00:10:20,720 --> 00:10:22,800
داشتی گریه میکردی؟
چه اتفاقی افتاد؟

79
00:10:23,720 --> 00:10:25,840
نه من گریه نکردم
آرامش خود را حفظ می کنم.

80
00:10:26,600 --> 00:10:28,920
عروسی نخواهد بود.

81
00:10:31,320 --> 00:10:34,480
اما من قبلاً اعطا کردم
اجازه به نیکیتا ایوانوویچ

82
00:10:34,480 --> 00:10:36,640
و تو را به عنوان اخراج کرد
خانم در انتظار من

83
00:10:36,680 --> 00:10:38,400
نه، عروسی نخواهد بود.

84
00:10:39,600 --> 00:10:41,360
من شخص دیگری را دوست دارم.

85
00:10:41,720 --> 00:10:44,240
ما هر دو دنبال ثروت نیستیم.

86
00:10:44,280 --> 00:10:46,800
ما فقط می خواهیم ساکت باشیم
خوشحال

87
00:10:48,960 --> 00:10:50,760
او کیست؟ او اینجاست؟

88
00:10:52,440 --> 00:10:56,280
این سمیون آندریویچ پوروشین است،
معلم خصوصی پاول پتروویچ.

89
00:10:57,760 --> 00:11:00,280
معلم سابق. وجود دارد
هیچ کاری نمیتونم برات انجام بدم

90
00:11:00,320 --> 00:11:02,240
شما باید در مورد سرنوشت خود تصمیم بگیرید
مال خودت

91
00:11:04,720 --> 00:11:06,480
آنا پترونا! برخیز!

92
00:11:06,800 --> 00:11:08,240
چه خبر است؟

93
00:11:08,280 --> 00:11:10,880
برای راجرسون تماس بگیرید.
او به وضوح حالش خوب نیست.

94
00:11:14,160 --> 00:11:17,760
آنا پترونا، به من اجازه بده
این گلها را به تو بده

95
00:11:18,160 --> 00:11:21,360
هرگز به من نزدیک نشو
دوباره

96
00:11:21,400 --> 00:11:23,120
هرگز هرگز.

97
00:11:33,400 --> 00:11:36,960
اعلیحضرت
اتفاق خارق العاده ای افتاده است

98
00:11:37,000 --> 00:11:39,360
گریگوری الکساندرویچ رد کرد
من

99
00:11:39,400 --> 00:11:40,840
شما نمی توانید همه آنها را برنده شوید.

100
00:11:40,880 --> 00:11:42,280
من تعجب نمی کنم.

101
00:11:42,560 --> 00:11:45,160
بله معلوم شد که داخل است
عشق

102
00:11:46,360 --> 00:11:48,240
او عاشق شماست.

103
00:11:52,000 --> 00:11:53,720
این را به صراحت به شما گفت؟

104
00:11:54,160 --> 00:11:56,840
نه، او کاملاً ظریف بود، اما
حدس زدم

105
00:11:56,880 --> 00:11:57,880
چگونه؟

106
00:11:57,920 --> 00:11:59,640
من می خواهم جزئیات را بشنوم.

107
00:11:59,680 --> 00:12:03,480
خانم من، آقای راجرسون است
از شما می خواهد که بیرون بیایید

108
00:12:03,520 --> 00:12:04,720
گفت خیلی فوری است.

109
00:12:04,760 --> 00:12:07,280
بهش بگو بیاد اینجا

110
00:12:07,480 --> 00:12:08,840
او اصرار دارد.

111
00:12:09,920 --> 00:12:13,640
بگذار اینجا بیاید حتی اگر
او لباس مناسبی ندارد

112
00:12:13,680 --> 00:12:14,760
اعلیحضرت.

113
00:12:14,800 --> 00:12:16,640
در مورد لباس او نیست.

114
00:12:22,360 --> 00:12:23,600
لطفا اینو بگیر...

115
00:12:30,440 --> 00:12:31,760
چه اتفاقی برای او افتاد؟

116
00:12:34,040 --> 00:12:35,800
خانم ها و آقایان لطفا بروید
دور

117
00:12:39,160 --> 00:12:42,000
- آنا پترونا ...
- حالا برو برو!

118
00:12:42,040 --> 00:12:44,880
نکته اصلی اجتناب از جرم است
تحریک

119
00:12:45,360 --> 00:12:48,440
تو تنها کسی هستی که هستی
آشفته، و ما نمی دانیم چرا.

120
00:12:48,480 --> 00:12:51,480
من حامل ها را استخدام کردم تا ببرم
خانه کنتس شرمتوا

121
00:12:51,520 --> 00:12:53,720
او قرار خواهد گرفت
چند ساختمان مجزا

122
00:12:53,760 --> 00:12:56,080
شاید یک غرفه،
با آفتاب زیاد

123
00:12:56,120 --> 00:12:57,840
با تمام وسایلش
به آنجا نیز نقل مکان کرد.

124
00:12:57,880 --> 00:13:00,520
آقای ششکوفسکی رسیدگی خواهد کرد
از تمام اقدامات امنیتی

125
00:13:00,520 --> 00:13:03,920
او را همراه با
دیوان!

126
00:13:04,520 --> 00:13:06,720
- ببخشید...
- نیکیتا ایوانوویچ،

127
00:13:06,920 --> 00:13:09,040
از او دور باش

128
00:13:09,080 --> 00:13:11,760
-ولی اون عروس منه...
- دور شو!

129
00:13:12,440 --> 00:13:15,400
جورج چه خبر است؟

130
00:13:16,040 --> 00:13:18,280
چقدر نزدیک ایستاده بود
شما

131
00:13:18,320 --> 00:13:19,880
آیا او شما را لمس کرد؟

132
00:13:20,680 --> 00:13:22,840
به سوال من جواب ندادی

133
00:13:22,840 --> 00:13:24,520
جرج چه خبره؟

134
00:13:24,760 --> 00:13:28,520
او مبتلا به آبله است،
خطرناک ترین نوع

135
00:13:28,960 --> 00:13:31,000
و نه یک کلمه بیشتر

136
00:13:32,360 --> 00:13:34,920
من باید دوباره از شما بپرسم: آیا او
تو را لمس کنم؟

137
00:13:36,960 --> 00:13:40,520
صحبت کردیم. نه، او دست نزد
من

138
00:13:40,960 --> 00:13:43,360
خانم ها و آقایان بروید.
باید ترک کنی

139
00:13:43,360 --> 00:13:44,360
اعلیحضرت.

140
00:13:44,400 --> 00:13:45,520
نگهبان ها را گذاشتم.

141
00:13:45,760 --> 00:13:48,520
کنتس با چه کسی دیگر کار کرد
شرمتوا تماسی دارید؟

142
00:13:48,560 --> 00:13:50,120
اعلیحضرت و من.

143
00:13:50,160 --> 00:13:51,800
او داشت غش می کرد و من حمایت کردم
او

144
00:13:52,160 --> 00:13:55,720
میخواستم بهش بدم
گل، اما او نپذیرفت.

145
00:13:56,000 --> 00:13:57,840
حتما تماسی داشت
با خدمتکاران

146
00:13:57,880 --> 00:13:59,640
کلرمایستر،
تعقیب کنندگان نیز

147
00:13:59,680 --> 00:14:02,960
اگر فقط می دانستیم، نمی دانستیم
به او اجازه داده اند به اعلیحضرت نزدیک شود.

148
00:14:04,920 --> 00:14:08,760
همه خدمتکاران را جمع کنید و بگیرید
همه به پولکوو رفتند، اکنون!

149
00:14:08,800 --> 00:14:11,320
آیا باید از پیام رسان استفاده کنیم یا
پست کبوتر برای گزارش؟

150
00:14:11,360 --> 00:14:12,640
گزارش ها را فراموش کنید!

151
00:14:12,680 --> 00:14:14,880
جورج، آیا می توانی از تلقیح استفاده کنی؟

152
00:14:15,760 --> 00:14:17,760
من در انگلیس تلقیح شدم.

153
00:14:18,600 --> 00:14:20,800
اگرچه برای بزرگسالان، کاملاً خوب است
خطرناک

154
00:14:20,840 --> 00:14:22,400
هر پنجمین نفر بیمار می شود.

155
00:14:22,600 --> 00:14:24,040
اما همانطور که می بینید در امان هستم.

156
00:14:28,040 --> 00:14:29,920
برای خودت چه نیازی داری
دستکاری ها؟

157
00:14:30,440 --> 00:14:32,480
کنتس شرمتوا در حال مرگ است.

158
00:14:33,560 --> 00:14:36,680
چرک او قابل استفاده نیست -
عفونت خیلی قوی است

159
00:14:37,480 --> 00:14:39,640
بیا یه مریض جدید

160
00:14:39,880 --> 00:14:42,920
ما می توانیم عفونت را از آن بگیریم
اولین تاول ظاهر می شود و یک فوریت ایجاد می کند

161
00:14:43,200 --> 00:14:45,320
بهتر است یک باشد
کودک یا فرد مسن

162
00:14:45,440 --> 00:14:49,440
به شرمتف ها بروید و پیدا کنید
تشخیص اینکه آیا شخص دیگری افتاده است یا خیر

163
00:15:11,600 --> 00:15:15,240
عالیجناب برای مسیح
به ما کمی آب بده!

164
00:15:16,960 --> 00:15:19,080
آیا امیدی هست؟

165
00:15:22,160 --> 00:15:25,760
بسه به داخل برگردید
خانه، جناب عالی

166
00:15:36,920 --> 00:15:38,960
- آیا تاول داری؟
- نه

167
00:15:39,000 --> 00:15:41,200
- آنها را به من نشان بده.
- من مریض نیستم.

168
00:15:42,240 --> 00:15:44,280
آیا می خواهید ملکه را ببینید؟

169
00:15:44,680 --> 00:15:46,680
کریسمس گذشته او را دیدم.

170
00:15:47,560 --> 00:15:49,880
اجازه بده داخل، من پوروشین هستم، او
نامزد

171
00:15:49,920 --> 00:15:51,800
هیچ کس نمی تواند وارد شود، سمیون
آندریویچ!

172
00:15:52,120 --> 00:15:53,720
جناب عالی

173
00:15:53,960 --> 00:15:55,160
استپان ایوانوویچ.!

174
00:15:56,400 --> 00:15:59,960
آنا پترونا نابینا شده است و
نمی تواند صحبت کند این پایان است.

175
00:15:59,960 --> 00:16:02,200
بگذار داخل شوم. بگذار ببینمش.

176
00:16:02,680 --> 00:16:07,640
نه باید بفهمی
که خیلی خطرناکه

177
00:16:08,040 --> 00:16:11,760
ببین قول دادم دوست داشته باشم
او در شادی و اندوه

178
00:16:13,160 --> 00:16:15,720
برو کنار برو کنار

179
00:16:16,120 --> 00:16:18,560
استپان ایوانوویچ.
جناب عالی!..

180
00:16:21,160 --> 00:16:22,680
چای میخوای؟

181
00:16:25,600 --> 00:16:26,920
تاولت را به من نشان بده

182
00:16:27,920 --> 00:16:28,960
نام شما چیست؟

183
00:16:29,200 --> 00:16:31,440
ساشا مارکوف.

184
00:16:34,680 --> 00:16:38,520
تو دیگه رعیت نیستی
شما با جوانمردی تعلق دارید

185
00:16:39,000 --> 00:16:41,080
با نشان خانوادگی از
مال خودت

186
00:16:41,560 --> 00:16:43,240
شما اکنون مارکوف-اسمالپوکسوف هستید،
هه

187
00:16:43,680 --> 00:16:48,200
تو همه چیز خواهی داشت: یک خانه،
اسب ها، سگ های خودت دیگه چی؟

188
00:16:48,840 --> 00:16:50,760
تفنگی برای شکار اردک.

189
00:16:51,120 --> 00:16:52,880
شما بهترین تفنگ را خواهید داشت.

190
00:16:53,280 --> 00:16:54,640
تاولت را به من نشان بده

191
00:17:03,960 --> 00:17:05,200
من وارد خواهم شد.

192
00:17:23,280 --> 00:17:24,480
نترس

193
00:17:43,240 --> 00:17:44,880
پیوتر بوریسوویچ!

194
00:17:49,440 --> 00:17:51,120
اجازه بده داخل

195
00:17:55,120 --> 00:17:56,680
بیا بریم، سمیون آندریویچ.

196
00:18:18,840 --> 00:18:21,760
آنا پترونا، دوستت دارم...

197
00:18:24,760 --> 00:18:28,760
ولاس، او را از اینجا دور کن.

198
00:18:29,960 --> 00:18:32,280
- ببخش آنا عزیز.
- بیا بریم

199
00:18:32,600 --> 00:18:37,800
- دور از اینجا
- ولم کن!

200
00:18:39,400 --> 00:18:40,800
جرات نداری!

201
00:18:41,240 --> 00:18:43,960
- او را تنها بگذار، نیکیتا
ایوانوویچ

202
00:18:45,080 --> 00:18:46,720
دست از سرم بردار

203
00:18:47,600 --> 00:18:51,080
او دارد می میرد، من باید نزدیک باشم
او! اجازه بده داخل!

204
00:18:51,400 --> 00:18:54,840
میخواستم باهات ازدواج کنم
به مردی که دوستش نداشتی

205
00:18:56,120 --> 00:18:59,480
شما می توانید با هر کسی که هستید ازدواج کنید
خواستن، حتی یک پارتی،

206
00:18:59,520 --> 00:19:05,520
فقط آنا صدایم را می شنوی
فقط زندگی کن دختر عزیزم

207
00:19:05,960 --> 00:19:08,800
- من نمیتونم کمکت کنم
- آرام باش

208
00:19:13,000 --> 00:19:17,120
نمیبینی که تو
حضور پدرش را ناراحت می کند؟

209
00:19:17,840 --> 00:19:19,080
پیتر بوریسوویچ.

210
00:19:19,120 --> 00:19:22,160
برو، نیکیتا ایوانوویچ.

211
00:19:22,360 --> 00:19:24,240
کاری ندارید که اینجا باشید

212
00:19:24,240 --> 00:19:25,240
ولم کن!

213
00:19:29,160 --> 00:19:30,160
چه جراتی داری!

214
00:19:30,400 --> 00:19:32,240
من باید نزدیکش باشم!

215
00:19:32,280 --> 00:19:35,040
- داری درخواست رسوایی می کنی؟
- ای بدجنس!

216
00:19:35,080 --> 00:19:37,320
ولاس، مجبورش کن ساکت بشه!

217
00:19:41,520 --> 00:19:44,160
ای فضول
یک تکه خاک

218
00:19:47,560 --> 00:19:50,720
خیلی خیلی قشنگه

219
00:19:51,080 --> 00:19:53,400
جناب عالی می بینمش
بیرون

220
00:19:54,200 --> 00:19:55,200
برویم

221
00:19:59,000 --> 00:20:00,240
خیلی خوبه

222
00:20:18,240 --> 00:20:19,240
رها کن!

223
00:20:23,000 --> 00:20:25,800
بگو کجا زندگی میکنی قربان

224
00:20:26,200 --> 00:20:28,280
میخوای منو ببینی خونه یا چی؟

225
00:20:30,480 --> 00:20:33,200
چی؟ جرات نداری!

226
00:20:35,600 --> 00:20:37,280
به سوال من جواب بده آقا

227
00:20:41,200 --> 00:20:42,360
چرا باید اهمیت بدی؟

228
00:20:42,400 --> 00:20:45,800
جناب عالی نیاز به آدرس دارد
دومش را کجا بفرستد

229
00:21:06,880 --> 00:21:10,000
وسایل او و او را بسوزانید
لباس

230
00:21:49,400 --> 00:21:52,080
من فقط می توانم یک برش ایجاد کنم
هر جایی

231
00:21:52,120 --> 00:21:54,520
بهتر - در یک نقطه پنهان شده توسط
لباس

232
00:21:54,880 --> 00:21:57,320
آبسه جای زخم خواهد گذاشت.

233
00:21:58,200 --> 00:22:03,280
من می خواهم همه کافران ببینند
که تلقیح شدم و نمردم.

234
00:22:03,520 --> 00:22:06,320
تا همه از من پیروی کنند
مثال

235
00:22:09,560 --> 00:22:10,560
اینجا

236
00:22:11,760 --> 00:22:14,040
- شراب بیشتر
- بله اعلیحضرت.

237
00:22:28,800 --> 00:22:30,520
برای ملکه بد نیست.

238
00:22:32,880 --> 00:22:35,200
شما چاپلوسی خوبی هستید،
جورج

239
00:23:03,200 --> 00:23:05,880
تو یه برد دیگه زدی
ملکه.

240
00:23:05,920 --> 00:23:09,360
آبله سیاه هرگز نخواهد شد
سوژه های خود را به خطر بیندازید

241
00:23:24,640 --> 00:23:29,280
هر سال میلیون ها
اروپایی ها از آبله می مردند،

242
00:23:29,280 --> 00:23:34,200
نه دهقانان را دریغ کرد و نه
حاکمان - پادشاه فرانسه لوئیس پانزدهم،

243
00:23:34,240 --> 00:23:39,120
هابسبرگرها از اتریش،
وارث تاج و تخت روسیه پیتر دوم.

244
00:23:39,120 --> 00:23:40,520
به خطر انداختن زندگی اش،

245
00:23:40,560 --> 00:23:45,000
اکاترینا اولین نفر بود
امپراتوری روسیه تحت تلقیح،

246
00:23:45,040 --> 00:23:49,440
ارائه یک مثال شخصی برای
اشراف در دربار،

247
00:23:49,480 --> 00:23:53,200
به همه شهروندان، نظامی
مردان و روحانیون

248
00:23:53,440 --> 00:23:57,440
امپراتور یک ukase را امضا کرد
در مورد واکسیناسیون اجباری

249
00:23:57,440 --> 00:24:00,560
خانه های آبله بود
در سراسر روسیه باز شد.

250
00:24:00,600 --> 00:24:05,080
به درخواست ملکه، حساب کنید
شرمتیف رهبری کمپین را بر عهده داشت

251
00:24:05,320 --> 00:24:08,520
سرمایه گذاری پول خودش

252
00:24:29,040 --> 00:24:31,040
با چه کسی بحث کنم
جزئیات؟

253
00:24:33,440 --> 00:24:35,400
من دومی ندارم، آقای تپلوف.

254
00:24:37,440 --> 00:24:40,320
شما زمان کافی برای پیدا کردن یکی داشتید،
آقای پوروشین.

255
00:24:40,520 --> 00:24:42,440
می خواهید مانع دوئل شوید؟

256
00:24:43,920 --> 00:24:45,480
هیچ کس قبول نکرد که دومی من باشد.

257
00:24:46,520 --> 00:24:50,400
از تبعید می ترسند،
با شنیدن نام کنت پانین

258
00:24:53,160 --> 00:24:54,480
به من اعتماد داری؟

259
00:24:58,080 --> 00:25:00,080
دلیلی برای بی اعتمادی ندارم
تو اما...

260
00:25:00,120 --> 00:25:02,000
وقت را تلف نکن بله یا خیر؟

261
00:25:07,440 --> 00:25:08,560
- من به شما اعتماد دارم.

262
00:25:08,600 --> 00:25:10,280
مانع برطرف شد
سپس.

263
00:25:10,840 --> 00:25:13,320
میخوام بگم پشیمونم
سند

264
00:25:14,120 --> 00:25:16,120
از بیهودگی در امان بمانیم
کلمات

265
00:25:16,120 --> 00:25:19,120
نیکیتا ایوانوویچ منع کرد
توافق در مورد مصالحه

266
00:25:23,360 --> 00:25:24,800
انتخاب خود را انجام دهید.

267
00:25:26,920 --> 00:25:28,520
بیا انجامش بده

268
00:25:37,280 --> 00:25:39,120
ده قدم از مانع.

269
00:25:44,920 --> 00:25:46,200
نیکیتا ایوانوویچ.

270
00:25:47,800 --> 00:25:49,680
اولین بار بود که زدم
کسی

271
00:25:51,440 --> 00:25:53,080
من یک عمل شرم آور انجام دادم.

272
00:25:54,200 --> 00:25:57,360
استرس داشتم بعدا من
از کاری که کردم می لرزید

273
00:25:58,360 --> 00:25:59,760
سرزنش شما احمقانه بود

274
00:26:02,400 --> 00:26:06,400
مردم به دنبال خوشبختی هستند
به رویاهای خودشان و

275
00:26:06,480 --> 00:26:09,440
نیکیتا ایوانوویچ، برای مدت طولانی
زمانی که زیر نظر شما خدمت کردم

276
00:26:09,520 --> 00:26:12,320
امیدوارم... تیراندازی نکنم
شما

277
00:26:15,560 --> 00:26:17,080
تموم کردی؟

278
00:26:19,800 --> 00:26:21,200
خوب

279
00:26:23,200 --> 00:26:24,440
آقایان پیش بروید

280
00:26:33,520 --> 00:26:35,080
من برایت آرزوی بدی ندارم

281
00:26:36,880 --> 00:26:38,200
یا به هر کس دیگری.

282
00:26:55,880 --> 00:27:00,880
او مجروح است. خواهم گرفت
مراقب او باشید، متشکرم

283
00:27:04,720 --> 00:27:06,760
اقامتگاهش کجاست؟

284
00:27:07,160 --> 00:27:08,680
در جزیره واسیلیفسکی

285
00:27:10,400 --> 00:27:16,040
او را آنجا نبر، فقط
او را در یک دره رها کنید.

286
00:27:19,120 --> 00:27:22,720
و فراموش نکنید که آن را استخراج کنید
گلوله

287
00:27:23,160 --> 00:27:26,040
- می کنم، جناب عالی.
- خدانگهدار

288
00:28:50,720 --> 00:28:52,280
هزار شرط میبندم

289
00:28:56,000 --> 00:28:57,800
براوو، نیکیتا ایوانوویچ.

290
00:29:07,360 --> 00:29:08,600
کارت برنده

291
00:29:31,240 --> 00:29:33,520
2 هک است. کارت شما است
کتک خورده

292
00:29:46,440 --> 00:29:48,360
با تشکر از بازی.

293
00:30:15,840 --> 00:30:17,400
چه منظره زیبایی!

294
00:30:17,680 --> 00:30:21,000
- خوشحالم که خوشت اومده
- یک دعوت واقعی برای مطالعه.

295
00:30:21,040 --> 00:30:23,520
اگر فقط من چنین چیزی را داشتم
اتاق وقتی بچه بودم

296
00:30:23,840 --> 00:30:25,640
من فقط رفتم ماهیگیری و
الف-شکار

297
00:30:26,480 --> 00:30:28,400
آیا فکر می کنید آلیوشا دوست داشته باشد؟
آن را؟

298
00:30:28,880 --> 00:30:30,280
آیا اسباب بازی به اندازه کافی وجود دارد؟

299
00:30:30,320 --> 00:30:31,840
برای شروع کاملاً کافی است.

300
00:30:31,880 --> 00:30:35,120
برخی از آنها تبدیل خواهند شد
فاواهای او، برخی - نه.

301
00:30:35,440 --> 00:30:37,480
بله، او یک پسر محجوب است.

302
00:30:38,400 --> 00:30:41,800
نه لبخند می زند و نه صحبت می کند
یک دلیل نامعلوم

303
00:30:41,800 --> 00:30:43,840
امیدوارم پاول او را تحریک کند.

304
00:30:44,040 --> 00:30:47,560
اگرچه، یک تفاوت وجود دارد
در سن و علایق

305
00:30:47,840 --> 00:30:52,800
اگر هر دو به یک اندازه تبدیل شوند
وارثان تاج و تخت، به معنای یک

306
00:30:53,040 --> 00:30:55,840
- و کره زمین کجاست؟
- این روزها می رسد.

307
00:30:56,920 --> 00:30:57,920
امیدوارم اینطور باشد.

308
00:31:12,120 --> 00:31:14,000
تو با سرت جواب میدی
فقط در مورد.

309
00:31:14,040 --> 00:31:16,560
من یک پیش بینی دارم که او خواهد شد
اونجا بدتر باش

310
00:31:16,600 --> 00:31:19,800
زبانت را نگه دار البته
او آنجا بهتر خواهد بود.

311
00:31:19,840 --> 00:31:22,840
او مادر خودش را خواهد دید
اکنون اغلب اوقات

312
00:31:48,800 --> 00:31:50,040
الاغ را بردار

313
00:31:50,040 --> 00:31:52,600
این اسباب بازی خواب خوب شماست.

314
00:31:56,680 --> 00:31:59,040
الکسی گریگوریویچ، وقتش است
رفتن

315
00:32:40,840 --> 00:32:42,880
گریگوری الکساندرویچ عزیز.

316
00:32:44,080 --> 00:32:49,640
خیلی وقته از ما گذشته
بحث برش لباس روزانه، انتخاب

317
00:32:49,680 --> 00:32:54,440
آنها چیز کوچکی نیستند،
زیرا سربازی چیزهای بی اهمیت نمی داند.

318
00:33:11,640 --> 00:33:13,760
دوست عزیز و ارجمند من!

319
00:33:14,520 --> 00:33:15,840
من می خواهم شما را ببینم.

320
00:33:17,160 --> 00:33:20,760
بودن در شرکت شماست
چنین لذتی برای من

321
00:33:20,800 --> 00:33:26,720
تو خیلی متفاوت با بقیه مردم هستی
من معمولا با آنها ارتباط برقرار می کنم.

322
00:33:27,120 --> 00:33:32,640
هیچ کدام از آنها نمی توانند ادامه دهند
بند از "Ovid" به جز Monsieur

323
00:33:32,640 --> 00:33:35,480
اما او چنین است
دوست قلم دور...

324
00:33:49,040 --> 00:33:54,560
اصرار من را ببخشید، اما هستم
از آن فرصت خوشحال کننده سپاسگزارم،

325
00:33:54,600 --> 00:33:58,560
به آن روزهایی که می توانستیم
بیشتر از الان با هم باشیم

326
00:33:58,600 --> 00:34:02,200
طولانی تر از حد مجاز سنت ...

327
00:34:03,320 --> 00:34:06,640
می خواهم یادآوری کنم
تو آن زمان ها

328
00:34:06,640 --> 00:34:10,480
وقتی اتفاقی افتادی
در تخت پر من دراز بکش،

329
00:34:10,480 --> 00:34:15,560
زیر پتو بخوابم و
خودت را در حمام من بشور...

330
00:35:02,360 --> 00:35:06,200
جوراب شلواری به عنوان بخشی از زمین
لباس باید حذف شود.

331
00:35:06,360 --> 00:35:08,840
آنها خیالی به نظر می رسند و باعث می شوند
تحسین جنس زیبا،

332
00:35:08,880 --> 00:35:11,000
اما راحت نیستند
در طول مبارزات جنگی

333
00:35:11,240 --> 00:35:13,320
فقط می توان آنها را پوشاند
مرطوب شده

334
00:35:14,080 --> 00:35:17,360
مأموران شلوار خیس پوشیدند
و صبر کنید تا خشک شوند؟

335
00:35:17,920 --> 00:35:20,160
- بله.
- و تو هم همینطور؟

336
00:35:24,320 --> 00:35:27,320
جوراب شلواری مثل پوست دوم است،

337
00:35:28,440 --> 00:35:31,800
بدون حتی یک چروک،
عضلات برجسته،

338
00:35:33,120 --> 00:35:36,600
اما اگر یک حرکت تند انجام دهید
یا بنشینند، ممکن است آنها را پاره کنند

339
00:35:36,640 --> 00:35:40,080
به همین دلیل است که افسران شوخی می کنند
در مورد، خم نکردن زانوهای خود.

340
00:35:40,960 --> 00:35:46,360
به نظر می رسد، نه تنها زنان تحمل می کنند
با ناراحتی فقط نگاه کنید

341
00:35:48,720 --> 00:35:50,640
درک من را باز کردی

342
00:35:50,920 --> 00:35:54,680
اما در مقایسه با آن چیزی نیست
توری تنه یا سنگین

343
00:35:55,040 --> 00:35:57,720
کرینولین غیرقابل اجرا ماست
قفس طلایی

344
00:36:00,280 --> 00:36:02,880
از کجا باید شروع کنیم
تغییرات؟

345
00:36:06,240 --> 00:36:07,720
جلیقه.

346
00:36:07,760 --> 00:36:10,960
سرباز باید باشد
محافظت از بدبختی

347
00:36:12,040 --> 00:36:14,200
این یک اشتباه است که دنبال کنید
سنت های اروپایی

348
00:36:14,640 --> 00:36:16,880
سربازان به گرما نیاز دارند
شکوفه ها، کت های وسیع

349
00:36:16,920 --> 00:36:19,160
کلاه - اینطور نیست
از شما در برابر یخبندان محافظت می کند

350
00:36:19,360 --> 00:36:21,920
ما به چیزی فصلی نیاز داریم...

351
00:36:23,640 --> 00:36:26,600
متاسفم، اما ما هستیم
الان قطع میشه

352
00:36:29,040 --> 00:36:33,360
اعلیحضرت، شاهزاده بتسکوی
به دنبال مخاطب شماست

353
00:36:35,160 --> 00:36:37,160
ببخشید من باید برم

354
00:36:40,000 --> 00:36:41,920
با تشکر از گفتگو.

355
00:36:43,880 --> 00:36:44,880
اعلیحضرت...

356
00:37:01,200 --> 00:37:03,280
- جناب عالی.
- تو پارک چیکار میکردی؟

357
00:37:06,000 --> 00:37:08,400
در مورد جدید بحث می کردم
لباس فرم با ملکه

358
00:37:11,280 --> 00:37:12,840
و بتسکوی کجاست؟

359
00:37:14,320 --> 00:37:18,240
او مراقبت خواهد کرد
لباس های فرم زیر طرح ها

360
00:37:18,840 --> 00:37:24,280
و جزئیات چه نوع
پارچه، دکمه، قلاب دکمه، نخ.

361
00:37:27,080 --> 00:37:28,440
و طرح ها کجا هستند؟

362
00:37:31,120 --> 00:37:32,040
آنها هنوز آماده نیستند.

363
00:37:33,840 --> 00:37:36,000
در مورد چی بحث میکردی
سپس، بدون طرح؟

364
00:37:37,920 --> 00:37:39,720
حتما حال شما بد است.

365
00:37:40,960 --> 00:37:44,320
خدارو شکر تو مال من نیستی
ارشد برای خراب کردن روحیه من

366
00:37:45,240 --> 00:37:49,400
فراموش نکنید که مدیون چه کسانی هستید
اینجا بودن، قدم زدن در اطراف،

367
00:37:49,800 --> 00:37:52,400
طمع کلیدها
از مجلسی

368
00:37:52,800 --> 00:37:55,440
من آرزویی ندارم
به یک پست بالا بروید،

369
00:37:56,440 --> 00:38:00,120
اما شرایط به خوبی شناخته شده است
به تو زندگی من را تغییر داده است

370
00:38:04,640 --> 00:38:06,120
دماغت را بالا نگیر...

371
00:38:10,400 --> 00:38:11,960
... مبادا لغزش کنی

372
00:38:41,520 --> 00:38:43,280
لطفا با من بیا

373
00:38:44,920 --> 00:38:47,800
من ترتیبی ندارم
برو

374
00:38:47,840 --> 00:38:48,840
برویم

375
00:39:10,200 --> 00:39:13,760
من این چشم باهوش را می شناسم
پسر روی پرتره

376
00:39:14,120 --> 00:39:16,280
او وارث آینده است
تاج و تخت

377
00:39:16,320 --> 00:39:22,280
او باید خیلی چیزها را یاد بگیرد و او
معلمان خوب و بسیار خوب خواهد داشت

378
00:39:22,400 --> 00:39:26,640
الکسی گریگوریویچ، می توانم
به اسباب بازی خود نگاهی بیندازید؟

379
00:39:28,200 --> 00:39:31,600
ایوان ایوانوویچ، دعا کن به من بگو
چگونه باید به او نزدیک شوم

380
00:39:31,600 --> 00:39:34,360
عصبی نباشید و لبخند بزنید
مقدار زیادی

381
00:39:34,960 --> 00:39:36,400
نمیتونم عصبی باشم

382
00:39:37,040 --> 00:39:40,960
از گریگوری گریگوریویچ خواستم
بیا و به پسرش سلام کن و نباش

383
00:39:41,000 --> 00:39:42,720
اما او دور است خدا می داند کجاست.

384
00:39:42,840 --> 00:39:47,480
الکسی گریگوریویچ، برای شرم،
اعلیحضرت شما را خطاب قرار می دهد.

385
00:39:48,120 --> 00:39:51,880
آلیوشا، به من بگو، چه چیزی
اسباب بازی های مورد علاقه شما هستند؟

386
00:39:56,200 --> 00:39:58,160
فرزند من از همه چیز بیزار است.

387
00:39:58,200 --> 00:40:03,120
امیدوارم بگذره ولی
با گذشت سالها فقط بدتر شد.

388
00:40:03,400 --> 00:40:06,080
- فکلا، راجرز را بیاور.
- نیازی نیست

389
00:40:06,520 --> 00:40:11,200
کودک پس از آن خسته است
سفر، و دید یک پزشک وصیت نامه

390
00:40:11,280 --> 00:40:15,000
چنین کودک باهوشی در
پرتره و چنین ناامیدی در

391
00:40:15,240 --> 00:40:18,440
حتی لبخند نمی زد و حرف نمی زد
به من

392
00:40:24,400 --> 00:40:28,280
خب سلام به تو پسر عزیزم

393
00:40:30,480 --> 00:40:32,280
چرا انقدر بی جانی، هه؟

394
00:40:32,320 --> 00:40:35,160
بیدار شو دوست داری دعوا کنی؟

395
00:40:35,200 --> 00:40:37,080
به عنوان یک پسر من بسیار تند بود.

396
00:40:37,120 --> 00:40:39,200
از آن زمان تاکنون هیچ چیز تغییر نکرده است.

397
00:40:40,000 --> 00:40:42,360
مشت زد، نه؟

398
00:40:44,160 --> 00:40:48,000
فکلا الکسی رو معرفی کن
گریگوریویچ به پاول پتروویچ.

399
00:40:49,080 --> 00:40:51,080
برویم، الکسی گریگوریویچ.

400
00:41:13,960 --> 00:41:15,800
شما بزرگ شده اید.

401
00:41:17,840 --> 00:41:19,240
این زن کیست؟

402
00:41:19,560 --> 00:41:21,800
من دایه او هستم اعلیحضرت.

403
00:41:22,840 --> 00:41:25,160
شما به یک پرستار بچه نیاز دارید، الکسی
گریگوریویچ؟

404
00:41:27,760 --> 00:41:29,360
دیدی اعلیحضرت؟

405
00:41:29,400 --> 00:41:30,440
او سکوت می کند.

406
00:41:31,640 --> 00:41:35,000
نباید بگویی "می بینی"،
"می شنوید" صحیح تر است.

407
00:41:35,040 --> 00:41:36,720
آدم سکوت را نمی شنود.

408
00:41:36,760 --> 00:41:39,280
زبان روسی کاملاً نیست
کامل

409
00:41:39,320 --> 00:41:41,320
آیا می توانید به زبان فرانسوی سکوت کنید؟

410
00:41:41,320 --> 00:41:42,880
آیا می توانید به زبان فرانسوی سکوت کنید؟

411
00:41:43,560 --> 00:41:44,560
اوه خدا

412
00:41:44,800 --> 00:41:46,720
ببینید؟ شما نیازی به پرستار بچه ندارید

413
00:41:47,440 --> 00:41:49,320
سکوت یعنی رضایت.

414
00:41:49,560 --> 00:41:54,800
شما سکوت می کنید، نمی کنید
شی - یعنی شما با من موافقید.

415
00:41:55,400 --> 00:41:59,000
اعلیحضرت، ملکه
مرا استخدام کرد تا پرستار او شوم.

416
00:41:59,200 --> 00:42:03,560
الکسی گریگوریویچ ساکت است
چون نمیتونه حرف بزنه اتفاقاتی می افتد.

417
00:42:03,600 --> 00:42:07,640
در روستای زادگاهم، یک مادر
بچه اش را در گهواره گذاشت و رفت تا این کار را انجام دهد

418
00:42:07,640 --> 00:42:10,240
خوکی آمد و پاهایش را زمزمه کرد.

419
00:42:10,240 --> 00:42:13,040
نزدیک بود او را بخورد. پس بچه
سکوت کرد تا اینکه ده ساله شد.

420
00:42:13,080 --> 00:42:14,600
و بعد شروع کرد به صحبت کردن
بزرگ شد و ازدواج کرد

421
00:42:14,640 --> 00:42:17,720
الکسی گریگوریویچ نبود
رها شده در رحمت خوک ها

422
00:42:17,720 --> 00:42:19,440
دست و پاهایش خراشیده نشده بود.

423
00:42:19,760 --> 00:42:22,040
او به دلیل دیگری سکوت می کند.

424
00:42:22,440 --> 00:42:24,120
ممکنه بری فکلا

425
00:42:24,320 --> 00:42:26,560
به ملکه الکسی بگویید
گریگوریویچ آدم بزرگی است

426
00:42:26,600 --> 00:42:29,160
و نباید دلسرد شد،
لباس را درآورده و به رختخواب می اندازد.

427
00:42:29,160 --> 00:42:31,400
او به یک زن مجلسی نیاز خواهد داشت.

428
00:42:33,080 --> 00:42:35,400
چیزی برای شما مبهم است؟

429
00:42:37,240 --> 00:42:39,360
همانطور که شما می خواهید، اعلیحضرت.

430
00:42:46,080 --> 00:42:47,520
شنیدم تو احمقی

431
00:42:47,560 --> 00:42:49,160
و من در ابتدا آنها را باور کردم.

432
00:42:49,200 --> 00:42:51,160
اما اکنون می توانم ببینم که همه چیز یک است
دروغ

433
00:42:51,520 --> 00:42:54,120
می توانم بنویسم و ​​بخوانم.

434
00:42:54,160 --> 00:42:56,200
تو عمدا سکوت می کنی

435
00:42:56,240 --> 00:42:59,120
من یک احمق نیستم.
از حرف زدن متنفرم

436
00:43:00,240 --> 00:43:05,720
من در پرتره بسیار باهوش هستم،
اما هنوز هم مامان مرا دوست نخواهد داشت.

437
00:43:06,080 --> 00:43:08,160
پس من هم دوستش نخواهم داشت

438
00:43:08,760 --> 00:43:12,400
آیا مامان را دوست داری، پاول؟
پتروویچ؟

439
00:43:14,240 --> 00:43:16,360
به جای نه نه بله.

440
00:43:16,760 --> 00:43:18,800
من پدرم را دوست داشتم اما او مرد.

441
00:43:18,800 --> 00:43:22,760
پدرم زنده است اما
فقط یکبار دیدمش

442
00:43:23,200 --> 00:43:24,840
امروز

443
00:43:24,840 --> 00:43:27,440
مثل این است که او بود
مرده

444
00:43:27,680 --> 00:43:29,120
یا حتی بدتر.

445
00:43:30,160 --> 00:43:32,360
خوشحالم که برادر دارم
الکسی گریگوریویچ.

446
00:43:32,400 --> 00:43:34,280
من به شما پیشنهاد دوستی می دهم.

447
00:43:36,800 --> 00:43:39,800
میخوام باهاش دوست بشم
تو، پاول پتروویچ.

448
00:43:39,840 --> 00:43:42,520
اما با اجازه شما
من سکوت خواهم کرد.

449
00:43:42,760 --> 00:43:44,560
خیلی خوب برویم

450
00:43:45,680 --> 00:43:47,360
بیا داخل، الکسی گریگوریویچ.

451
00:43:48,680 --> 00:43:53,200
قبلاً اتاق من بود، اما آنجا
فضای کافی در کاخ وجود دارد.

452
00:43:53,440 --> 00:43:55,440
نمای این پنجره متعلق به من است
مورد علاقه

453
00:43:55,720 --> 00:43:58,440
من اینجا نزدیک می ایستم
پنجره ای که تصور می کند:

454
00:43:58,480 --> 00:44:01,720
من امپراتور بزرگ هستم
حاکم بر روسیه

455
00:44:01,760 --> 00:44:07,440
بیست میلیون سوژه من دوست دارند
من و برای سلامتی من دعا کنید

456
00:44:08,440 --> 00:44:12,720
آیا دوست دارید که باشید
امپراتور، الکسی گریگوریویچ؟

457
00:44:15,560 --> 00:44:19,160
کره زمین!
من چیزی از این دست نداشتم

458
00:44:21,480 --> 00:44:23,760
روسیه در حال گسترش است
و گسترده در کره زمین.

459
00:44:24,160 --> 00:44:26,080
اما شما می توانید این را فقط با
ذهن شما

460
00:44:26,120 --> 00:44:31,120
گاهی اوقات از طریق آن نگاه می کنم
پنجره و احساس می کنم روح من در حال رشد است

461
00:44:31,800 --> 00:44:34,920
چه نشاط آوری!
چه پیروزی!

462
00:44:38,040 --> 00:44:42,480
ملکه خرید
اسباب بازی های نفیس برای شما

463
00:44:43,080 --> 00:44:46,360
و همه چیز را اینجا مرتب کرد.

464
00:44:47,600 --> 00:44:51,920
اما بگذارید همه چیز برای زمان استراحت کند
بودن، زیرا در غیر این صورت او خواهد بود

465
00:44:52,000 --> 00:44:55,080
من می دانم که او به دست می آورد
همه چیز طبق میل او

466
00:44:55,120 --> 00:44:57,280
و شما بهتر نیست
با او بحث کنید

467
00:45:09,520 --> 00:45:12,800
صفحات ناخن سخت، پوست
بین انگشتانش سالم

468
00:45:12,840 --> 00:45:14,840
کف پایش صاف نیست.

469
00:45:15,440 --> 00:45:19,480
سینه کمی است
بیرون زده، اما هیچ نشانه ای از سینه مرغ وجود ندارد،

470
00:45:19,520 --> 00:45:27,200
ستون فقرات صاف است، نه
گوشت غاز روی آرنجش.

471
00:45:28,680 --> 00:45:30,960
چشماتو ببند الکسی
گریگوریویچ.

472
00:45:31,720 --> 00:45:34,640
من در حال از دست دادن چه بیماری
برای درمان وجود دارد

473
00:45:34,760 --> 00:45:36,360
بعد از من تکرار کن

474
00:45:36,560 --> 00:45:37,800
موش مول،

475
00:45:39,000 --> 00:45:40,360
مقیاس،

476
00:45:41,000 --> 00:45:42,680
توت فرنگی،

477
00:45:43,440 --> 00:45:45,040
ووپ ووپ

478
00:45:46,360 --> 00:45:48,920
نیازی به تکرار نیست،
اما اگر صدایم را شنیدی

479
00:45:49,400 --> 00:45:52,280
و معنی اینها را بدانند
کلمات، دستت را بلند کن

480
00:45:52,560 --> 00:45:59,680
موش مول، فلس، توت فرنگی،
ووپ ووپ

481
00:46:03,600 --> 00:46:05,960
من هیچ انحرافی را نمی بینم.

482
00:46:06,640 --> 00:46:09,840
او ناشنوا نیست، اما در یک
حالت نادیده گرفته شده

483
00:46:10,560 --> 00:46:13,560
- سلامت روان اوست
سوال برانگیز - حکم شما چیست؟

484
00:46:13,760 --> 00:46:16,640
ما همچنین باید بدانیم که آیا
او می تواند بارور باشد یا نه.

485
00:46:16,680 --> 00:46:20,600
برای این، معاینه خواهد شد
وقتی 12 ساله شد مورد نیاز باشد.

486
00:46:20,640 --> 00:46:22,880
بعد میتونیم تست بدیم
مایع منی او

487
00:46:22,920 --> 00:46:25,520
- بیا همین الان بررسی کنیم!
- گریگوری گریگوریویچ!

488
00:46:25,680 --> 00:46:28,920
-چرا انتظار؟ انجامش بده
- خیلی خوب.

489
00:46:31,560 --> 00:46:34,880
اما در چنین سنی، نه
medicus می تواند با اطمینان بیان کند.

490
00:46:37,920 --> 00:46:39,240
آیا این طبیعی است؟

491
00:46:39,280 --> 00:46:41,760
ما نمی توانیم عملیات را انجام دهیم
اصطلاح "هنجار" در حال حاضر،

492
00:46:41,800 --> 00:46:44,600
اما اندام به نظر می رسد
برای سالم بودن

493
00:46:44,600 --> 00:46:46,360
میبینم...

494
00:46:46,400 --> 00:46:49,360
این مانع او نمی شود
بر تخت نشستن؟

495
00:46:49,800 --> 00:46:51,680
گریگوری گریگوریویچ.

496
00:46:55,640 --> 00:46:57,680
الکسی گریگوریویچ.

497
00:46:58,440 --> 00:47:03,400
بخشش تو،
از طرف خودم،

498
00:47:03,440 --> 00:47:07,480
و از طرف شما
پدر بی تشریفات

499
00:47:31,600 --> 00:47:34,800
اعلیحضرت، پاول پتروویچ
احساس ناخوشی می کند

500
00:47:34,840 --> 00:47:35,760
دوباره؟

501
00:47:36,440 --> 00:47:38,720
متأسفانه او این کار را نخواهد کرد
بتواند حضور داشته باشد.

502
00:47:39,600 --> 00:47:40,600
اجازه دهید شروع کنیم.

503
00:47:44,120 --> 00:47:47,400
الکسی گریگوریویچ اورلوف.

504
00:47:47,560 --> 00:47:54,160
متولد 11 آوریل 1762

505
00:47:54,160 --> 00:47:59,920
پسر جناب کنت
گریگوری گریگوریویچ اورلوف

506
00:47:59,960 --> 00:48:07,000
و اعلیحضرت ملکه
اکاترینا الکسیوانا.

507
00:48:08,840 --> 00:48:11,560
الکسی گریگوریویچ، تو لبخند زدی!

508
00:48:14,040 --> 00:48:15,440
آلیوشا...

509
00:48:18,160 --> 00:48:20,000
بیایید به تزارسکویه سلو برویم؟

510
00:48:20,040 --> 00:48:23,440
روی چمن ها راه می رویم
پابرهنه یا شنا در برکه

511
00:48:23,480 --> 00:48:24,920
در تابستان آنجا زیباست.

512
00:48:25,760 --> 00:48:27,880
یا اجازه دهید با هم بادبادک را پرواز کنیم.

513
00:48:27,920 --> 00:48:28,960
آیا می توانی بادبادک را پرواز کنی؟

514
00:48:29,160 --> 00:48:30,160
من به شما نشان خواهم داد که چگونه این کار را انجام دهید.

515
00:48:31,000 --> 00:48:33,360
ما همه چیز را به شما نشان خواهیم داد.
گریگوری گریگوریویچ.

516
00:48:34,600 --> 00:48:36,600
مراسم را تمام کنید.

517
00:48:36,640 --> 00:48:38,280
دوباره به من لبخند بزن

518
00:48:38,320 --> 00:48:44,880
از این پس الکسی گریگوریویچ
وارد خانه امپراتوری می شود

519
00:48:44,920 --> 00:48:50,520
با تمام حقوق مربوطه
به ازدواج برابر ...

520
00:48:50,570 --> 00:48:55,120
تعمیر و همگام سازی توسط
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0